L’honorable Kristopher Wells : Sénateur Moreau, la récente décision du Tribunal arbitral du sport d’annuler l’exclusion des équipes de hockey russes des compétitions par la Fédération internationale de hockey sur glace soulève de graves préoccupations, surtout compte tenu de la guerre illégale menée par la Russie contre l’Ukraine.

Plus tôt cette semaine, le premier ministre Carney a clairement énoncé la position du Canada : les athlètes russes et biélorusses ne seront pas autorisés à représenter leur pays au Championnat mondial junior de hockey, en Alberta, tant que la guerre se poursuivra.

Pouvez-vous expliquer quelles mesures exactement le gouvernement compte prendre pour s’assurer que cet engagement sera respecté, y compris collaborer avec Hockey Canada, la Fédération internationale de hockey sur glace et nos partenaires internationaux pour empêcher la participation de la Russie?

L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Le Canada soutient fermement l’Ukraine depuis son invasion illégale par la Russie en s’engageant à lui fournir une aide de plus de 26 milliards de dollars, en imposant de sanctions considérables et en travaillant avec ses alliés pour soutenir la souveraineté et l’intégrité territoriale de l’Ukraine.

Le Canada continue de s’opposer à la représentation officielle de la Russie et du Bélarus dans les sports internationaux alors que la guerre d’agression de la Russie se poursuit.

Pour répondre précisément à votre question, sénateur Wells, la ministre de l’Immigration, des Réfugiés et de la Citoyenneté exercera le pouvoir que lui confère le paragraphe 22.1(1) de la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés pour évaluer individuellement les athlètes et les fonctionnaires russes et biélorusses et les empêcher d’entrer au Canada pour participer à des compétitions sous leurs symboles nationaux.

Une voix : Bravo!

Le sénateur K. Wells : L’annonce du premier ministre envoie un message important sur l’engagement du Canada envers l’Ukraine et sur le principe selon lequel le sport ne peut pas servir à normaliser une guerre d’agression illégale.

Le gouvernement étendra-t-il sa position à d’autres compétitions sportives internationales organisées au Canada, comme le Championnat mondial féminin de la Fédération internationale de hockeys sur glace qui aura lieu à Québec en 2027, et travaillera-t-il avec nos alliés pour assurer une réponse internationale coordonnée?

Le sénateur Moreau : L’engagement du gouvernement va bien au-delà du sport. Le Canada continuera de soutenir l’Ukraine grâce à une aide militaire, financière et humanitaire dans le cadre d’un effort international coordonné pour instaurer une paix juste et durable.

Le gouvernement continuera d’exiger que les compétitions qui reçoivent du financement du gouvernement fédéral interdisent la participation des athlètes russes et bélarussiens sous leurs symboles nationaux.