L’honorable Brian Francis : Sénateur Gold, l’Assemblée des Premières Nations a adopté cette semaine une résolution collective réclamant une commission d’enquête…
L’honorable Wanda Thomas Bernard : Honorables sénateurs, j’ai l’honneur de prendre la parole sur le territoire non cédé du peuple algonquin-anishinabe…
L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement. J’aimerais faire fond sur une précédente déclaration de la sénatrice…