L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Il y a une semaine, le gouvernement a publié la stratégie de sécurité nationale, dans laquelle il présente son plan pour assurer un Canada souverain, résilient et prospère. Selon vous, quelles sont les principales menaces dont nous devons nous préoccuper, surtout en ce qui concerne la souveraineté canadienne?

L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Pour renforcer la souveraineté et la sécurité nationale du Canada, le gouvernement bâtira une force économique à long terme grâce à des investissements nationaux générationnels. Il établira un réseau dense de relations commerciales qui renforceront nos capacités stratégiques, en concentrant ses efforts diplomatiques sur une coopération et des partenariats concrets qui aideront le pays à influencer le cours des événements mondiaux d’une manière favorable aux intérêts des Canadiens.

Il n’y a pas une seule menace précise. Le gouvernement travaille sur de nombreux fronts pour que les Canadiens se sentent en sécurité et que notre souveraineté demeure intacte.

Le sénateur Cardozo : Merci, sénateur.

Ma question complémentaire porte sur les relations entre le Canada et les États-Unis. Le premier ministre a été l’hôte du Sommet Union européenne-Canada la semaine dernière. Pouvez-vous nous parler des questions correspondantes et nous dire si ce sommet a contribué à notre souveraineté et à notre sécurité?

Le sénateur Moreau : Le sommet était le premier pas vers des négociations avec l’Union européenne, et sa portée fait toujours l’objet de discussions. Il fait partie de la stratégie du gouvernement visant à diversifier l’économie, à accroître le potentiel commercial des entreprises canadiennes et à renforcer la situation économique nationale en général.