L’honorable Andrew Cardozo : Merci, sénateur Moreau. Ma question complémentaire porte sur l’antisémitisme, qui prend une ampleur plutôt dangereuse depuis de nombreuses années, mais qui s’est considérablement aggravé dans les derniers jours, depuis l’attaque contre l’Iran. Des coups de feu ont été tirés sur deux synagogues au Canada et sur le consulat des États-Unis à Toronto. Je me demande si vous pourriez nous faire part de ce que le gouvernement compte faire pour contrer cette violence et ce qui est essentiellement une forme de terrorisme.

L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Je vous remercie encore une fois de la question. Premièrement, le gouvernement est horrifié d’apprendre que des coups de feu ont été tirés sur des synagogues et sur le consulat général des États-Unis à Toronto. Le ministre Anandasangaree est allé auprès de ces communautés la fin de semaine dernière. L’antisémitisme n’a pas sa place au Canada. Personne ne devrait avoir peur en raison de son identité ou de ses croyances religieuses. Le gouvernement s’est entretenu avec des membres de la communauté juive de l’ensemble du pays, qui s’inquiètent à juste titre de la montée de l’antisémitisme…

Son Honneur le Président intérimaire : Merci, sénateur Moreau.