L’honorable Andrew Cardozo : Honorables sénateurs, je suis honoré de présenter le projet de loi S-247, Loi prévoyant l’élaboration d’un cadre…

L’honorable Andrew Cardozo : Honorables sénateurs, je tiens à remercier les autres sénateurs qui ont pris la parole aujourd’hui — les sénateurs…

L’honorable Andrew Cardozo : Honorables sénateurs, j’aimerais revenir sur un point soulevé par les sénatrices Batters, Martin, Dasko et Ataullahjan, à…

L’honorable Andrew Cardozo : Honorables sénateurs, je tiens d’abord à remercier le sénateur Loffreda d’avoir lancé cette interpellation sur la contribution…