L’honorable Marty Klyne : Sénateur Moreau, l’examen obligatoire de l’Accord Canada—États-Unis—Mexique en 2026 pourrait être un moment décisif pour l’avenir de l’intégration économique nord-américaine. En cette période d’incertitude mondiale croissante et de pressions protectionnistes accrues, il est essentiel que nous dialoguions activement avec le Congrès américain et nos partenaires nord-américains afin de renforcer la prospérité partagée générée par cet accord et le potentiel positif qui découle de son renouvellement.
L’Accord Canada—États-Unis—Mexique renforce les chaînes d’approvisionnement, notamment grâce à la délocalisation dans un pays proche, c’est-à-dire le déménagement de la production et des chaînes d’approvisionnement vers des pays partenaires proches comme le Mexique et le Canada, ainsi que vers certains marchés étrangers. Nous devons faire comprendre au Congrès américain que le commerce international en Amérique du Nord est à l’origine de millions d’emplois de qualité, qu’il stimule la croissance économique aux États-Unis et renforce la région de libre-échange la plus grande et la plus stable au monde.
Quelles sont les démarches effectuées par le Canada pour dialoguer avec le Congrès des États-Unis avant l’examen prévu en 2026 et s’assurer que celui-ci est pleinement conscient des avantages mutuels de l’Accord Canada—États-Unis—Mexique sur les plans économiques, stratégiques et sécuritaires?
L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Merci, sénateur Klyne, pour votre question. Vous savez déjà que nous avons une nouvelle direction à l’ambassade du Canada à Washington et que le gouvernement se prépare à un examen de l’Accord Canada—États-Unis—Mexique. Comme vous l’avez mentionné, il est très important de procéder à un examen plus approfondi. Il ne s’agit pas d’une renégociation. Lorsque le ministre LeBlanc a comparu devant le Sénat, il a expliqué la différence et l’importance de l’Accord Canada—États-Unis—Mexique non seulement pour l’économie canadienne, mais aussi pour les économies américaine et mexicaine, puisque notre système économique est fortement intégré.
Les négociations sont en cours. Il serait inapproprié de donner des détails. Ce que je peux dire, c’est que l’examen de cet accord commercial représente un moment important pour la coopération économique nord-américaine, qui inclut le Mexique et le Canada. Bien sûr, nous faisons des démarches pour faire en sorte que cet examen aboutisse à des résultats bénéfiques, tant pour le Canada que pour le Mexique et les États-Unis.
Le sénateur Klyne : Il y a là quelques tactiques avancées. Toutefois, au-delà d’un dialogue général, le gouvernement du Canada a-t-il une stratégie ciblée pour faire comprendre directement aux législateurs américains que leurs États dépendent beaucoup du commerce avec le Canada — y compris des données État par État sur les emplois, les investissements et les chaînes d’approvisionnement — afin que les membres du Congrès saisissent clairement que le renforcement de l’Accord Canada—États-Unis— Mexique est non seulement dans l’intérêt du Canada, mais aussi dans l’intérêt économique direct de leurs propres concitoyens?
Le sénateur Moreau : C’est non seulement une bonne question, mais aussi une bonne déclaration. Je dois vous dire que le Canada souligne depuis longtemps l’importance de dialoguer avec les législateurs américains à tous les niveaux. Lorsque j’étais député à l’Assemblée nationale du Québec, j’ai constaté qu’à l’instar du gouvernement fédéral du Canada, toutes les provinces dialoguent avec leurs homologues des divers États et du gouvernement fédéral des États-Unis pour leur faire comprendre qu’avec des économies aussi étroitement intégrées, les deux pays bénéficieraient d’un examen…
Son Honneur le Président intérimaire : Merci, sénateur Moreau.