L’honorable Michèle Audette : Bonjour, honorables sénateurs. [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime en innu.] Je vous salue. Chers collègues, je…
L’honorable Michèle Audette : Kwei, chers collègues. [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime en innu.] Je prends la parole aujourd’hui à…
L’honorable Margaret Dawn Anderson : Quyanainni. Ma question s’adresse au représentant du gouvernement, le sénateur Gold. Le 3 octobre 2022, après l’annonce troublante…
L’honorable Michèle Audette : Bonjour, chers collègues. [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime en innu.] Tout d’abord, j’aimerais vous dire en quelques…
L’honorable Michèle Audette : Monsieur le ministre, comme vous le savez, en juin dernier, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones rendait public…