L’honorable Marty Klyne : Sénateur Gold, le gouvernement du Canada est déterminé à accroître la participation des entreprises autochtones aux marchés publics fédéraux. L’an dernier, l’ancienne ministre des Services publics et de l’Approvisionnement, Anita Anand, a annoncé une exigence qui obligera les ministères et organismes fédéraux à attribuer un minimum de 5 % de la valeur totale des contrats à des entreprises appartenant à des Autochtones. Cette exigence devait être mise en œuvre progressivement sur trois ans et faire l’objet d’un rapport d’étape annuel. Il s’agit d’une initiative très importante qui aidera le gouvernement dans ses efforts en vue de favoriser la réconciliation avec les peuples autochtones.

Pourriez-vous dire au Sénat si le gouvernement est en voie d’atteindre cet objectif de 5 %?

L’honorable Marc Gold (représentant du gouvernement au Sénat) : Merci de votre question. Je devrai m’informer pour connaître l’état d’avancement vers cette cible, mais il s’agit d’un projet important. C’est l’un des nombreux moyens que nous avons — le pays, le gouvernement et les autres ordres de gouvernement — lorsque nous travaillons sur le terrain avec les communautés autochtones pour intervenir concrètement sur le bien‑être de la génération actuelle et de celles qui suivront. Merci.