L’honorable Michèle Audette : Tshinashkumitin, honorables sénateurs. [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime en innu-aimun.] Comme tout le monde, je me prends…

L’honorable Michèle Audette : [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime en innu-aimun.] Honorables sénateurs, je salue le peuple anishinabe ainsi que la…

L’honorable Michèle Audette : [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime en innu-aimun.] Honorables sénateurs, avant de partager avec vous ce que j’ai…

L’honorable Michèle Audette : Bonjour. [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime en innu-aimun.] Chers collègues, en quelques secondes, j’aimerais vous dire…

L’honorable Michèle Audette : Votre Honneur, sénatrice Cordy et peuple anishinabe, je m’adresse à vous. [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime dans…

L’honorable Michèle Audette : [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime dans une langue autochtone.] Je remercie le peuple anishinabe de m’accueillir encore…