L’honorable Kristopher Wells : Sénateur Moreau, les menaces sans précédent à la sécurité des communautés juives partout au Canada suscitent une inquiétude croissante chez les hauts responsables de la sécurité nationale. Il y a plus d’une semaine, j’ai rencontré des survivants de l’Holocauste, ici même, dans cet édifice, qui ont exprimé de vives préoccupations par rapport à la montée de l’antisémitisme et de la haine au pays.

Leur message donne à réfléchir : « Plus jamais ça » doit être plus qu’une promesse de se souvenir de l’Holocauste; ce doit être un engagement à lutter contre la haine partout où elle émerge. Ces survivants nous ont prévenus que les Canadiens juifs vivent de plus en plus dans la peur et l’incertitude, ce qui soulève des questions profondément troublantes quant à notre respect de cet engagement ici, au Canada.

Compte tenu de la situation, quelles mesures immédiates et concrètes le gouvernement prendra-t-il pour réagir à ces menaces croissantes, pour protéger les synagogues, les étudiants juifs et les centres communautaires, et pour s’assurer que les Canadiens de confession juive peuvent pratiquer leur religion et participer à la vie publique sans craindre pour leur sécurité?

L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Je vous remercie de votre question, sénateur Wells. Moi aussi, j’ai rencontré des survivants de l’Holocauste. Je tiens d’ailleurs à remercier le sénateur Housakos, qui m’a fait connaître ce groupe très important.

Pour répondre à votre question, le premier ministre a annoncé le lancement du nouveau Conseil consultatif ministériel sur les droits, l’égalité et l’inclusion. Il aura pour mission de lutter contre la haine et d’orienter le gouvernement dans ses efforts pour bâtir un Canada plus juste et plus inclusif.

Cette mesure s’ajoute aux 75 millions de dollars affectés au Programme pour la sécurité communautaire du Canada, qui permettra à un plus grand nombre d’organismes admissibles d’améliorer la sécurité et de contribuer à rendre les collectivités plus sûres. Et c’est sans parler des 10 millions de dollars qui seront versés à des organismes dans le cadre de ce programme afin de répondre directement aux besoins des communautés juives en matière de sécurité. L’antisémitisme n’a sa place nulle part au Canada.

Le sénateur K. Wells : Merci, sénateur Moreau.

Dans le contexte de l’adoption du projet de loi C-9 en juin dernier, quelles mesures le gouvernement prend-il pour assurer la mise en œuvre efficace de cette mesure législative, notamment en ce qui concerne la formation des policiers et des procureurs de la Couronne pour les aider à reconnaître les infractions motivées par la haine, à mener les enquêtes et à poursuivre les auteurs de ces crimes? De plus, que fera le gouvernement pour sensibiliser le public à l’importance de signaler les crimes haineux et pour renforcer la confiance des communautés vulnérables ciblées par les actes haineux envers les forces de l’ordre?

Le sénateur Moreau : Merci.

On m’a informé que les services de police et les gouvernements agissent de manière plus directe pour protéger les communautés, juives et autres, qui sont plus susceptibles d’être la cible d’actes motivés par la haine partout au pays. Les gouvernements, les établissements d’enseignement, les services de police, les procureurs et les organisations communautaires investissent dans la formation et dans la sensibilisation du public, multiplient les initiatives d’éducation et de sensibilisation, et se concentrent sur les formes modernes d’antisémitisme. Je vous informe que des milliers de policiers ontariens, par exemple, ont…

Son Honneur le Président intérimaire : Merci, sénateur Moreau.