L’honorable Marty Klyne : Honorables sénateurs, quand on parle de tourisme au Canada, on pense d’abord à des destinations comme les montagnes Rocheuses, Niagara Falls, le littoral des Maritimes, les rues du Vieux-Québec. Et puis, il y a la Saskatchewan.
Je sais que la Saskatchewan n’est peut-être pas la première destination à laquelle les Canadiens pensent lorsqu’ils planifient leur prochaine grande aventure. La première image qui vient à l’esprit de certains est une longue route droite et un ciel sans fin. Ce n’est pas pour rien qu’on surnomme cette province la terre des cieux vivants. Si votre chien s’enfuit, vous pouvez le voir courir pendant cinq jours sur ce terrain plat.
Si cette image est bien réelle, nous avons aussi des dinosaures, des bisons — connus sous le nom de buffles —, des activités de pêche de calibre mondial, des ciels nocturnes qui comptent parmi les plus étoilés au pays, des expériences culturelles autochtones, des églises ukrainiennes au dôme en forme d’oignon, des galeries souterraines liées à la pègre de Chicago, des attractions géantes en bord de route — j’y reviendrai — et même un phare. Oui, il y a un phare dans notre province sans littoral. Nous n’avons peut-être pas d’océan, mais nous pouvons nous vanter de nos champs de blé, d’orge et de seigle dont les ondulations sinueuses ressemblent à des vagues.
L’édition 2003 de la Coupe Grey, dont j’étais président, avait pour thème « Flat-Out in Saskatchewan ». On a dit que c’était la plus grande fête de la Coupe Grey jamais vue. Je vous garantis que le tourisme est loin d’être monotone en Saskatchewan, contrairement à la topographie de la province, et quand nous fêtons, nous faisons les choses en grand.
Le tourisme est l’un des moyens qui nous permettent de raconter l’histoire du Canada. Il ne s’agit pas seulement de destinations. Il s’agit de créer des liens entre les gens et les lieux, l’histoire et la culture, mais aussi entre les personnes elles-mêmes. En Saskatchewan, ces liens sont particulièrement riches.
Je commencerai par parler des paysages. Nous avons passé beaucoup de temps à essayer de convaincre les gens que la Saskatchewan ne se résume pas à un horizon plat. Nous comptons près de 100 000 lacs et rivières, des forêts, des zones humides, des prairies, des dunes de sable, des collines vallonnées et des badlands spectaculaires. Nous avons la nature sauvage boréale au nord et la prairie ouverte au sud, le delta de la rivière Saskatchewan, un des plus grands deltas d’eau douce intérieurs en Amérique du Nord — ne le dites pas à Trump —, et les collines Cypress, avec leurs paysages vallonnés, leurs grands arbres et leurs écosystèmes à part.
Nous avons des paysages devant lesquels on peut se sentir tout petit, mais dans le bon sens du terme. Le parc national de Prince Albert offre un million d’acres d’accès privilégié à la nature sauvage du Nord, où les visiteurs peuvent randonner, pagayer, camper, nager et croiser des bisons en liberté. On ne veut pas les croiser de trop près; ils sont un peu turbulents.
Le parc national des Prairies compte certains des paysages de prairie intacts les plus remarquables du Canada, avec des bisons des prairies, des chiens de prairie et un ciel étoilé. Au parc interprovincial des Collines-Cypress, il y a des forêts et des milieux herbacés; on peut y randonner, y pêcher et y observer les étoiles dans une réserve de ciel étoilé.
Nos ciels étoilés sont en train de devenir une attraction à part entière. L’astrotourisme et le glamping offrent aux visiteurs une occasion de plus en plus rare : celle de s’éloigner du bruit et des lumières de la vie quotidienne, de découvrir le ciel nocturne et d’apercevoir les aurores boréales.
Pour ceux qui préfèrent vivre leurs aventures plus près de l’eau, la Saskatchewan est une destination de pêche remarquable. Nos lacs et nos rivières abritent 68 espèces de poissons, dont le doré jaune, le grand brochet, le touladi, l’ombre arctique et la truite arc-en-ciel. Les visiteurs peuvent profiter d’une journée sur l’eau près d’une ville ou d’une escapade loin dans le Nord dans un camp de pêche accessible par avion. On y trouve même des poissons qui battent des records de taille. Plusieurs lacs de pêche se trouvent à moins d’une demi-heure de route de Regina. Arrêtez chez moi. Je vais vous offrir quelque chose à boire.
Nos attraits naturels ne sont qu’une partie de l’histoire. Le patrimoine culturel de la Saskatchewan est une autre source extraordinaire de valeur touristique.
L’un des exemples les plus extraordinaires est le parc patrimonial Wanuskewin, juste à l’extérieur de Saskatoon. Depuis des millénaires, ce site est un lieu de rassemblement pour les peuples autochtones des plaines du Nord. Les découvertes archéologiques, y compris des outils en pierre, des fragments de poterie et d’autres artefacts, témoignent de milliers d’années d’histoire humaine. Les visiteurs peuvent explorer des sentiers, se renseigner sur les cultures et les traditions autochtones et observer la réintroduction du bison dans un troupeau géré.
La Saskatchewan compte 74 cultures autochtones distinctes et est la patrie traditionnelle du peuple métis. Les possibilités pour les visiteurs de partager la spiritualité, le lien avec la terre, les histoires et les traditions des communautés autochtones ne manquent pas. Les visiteurs européens, asiatiques et allemands, par exemple, sont attirés par les expositions archéologiques autochtones, les danses traditionnelles et les démonstrations narratives.
Voilà le tourisme à son meilleur : bien plus qu’un simple déplacement, il aide les gens à comprendre quelque chose auquel ils n’auraient peut-être jamais été exposés autrement.
Notre diversité culturelle se reflète également dans les communautés qui ont façonné la Saskatchewan. Par exemple, dans le Centre-Est de la Saskatchewan, une région affectueusement surnommée la « ceinture du pierogi », le patrimoine ukrainien se manifeste dans les clochers à bulbe des églises historiques, dans la cuisine locale et dans les traditions qui continuent d’animer des municipalités comme Yorkton, Canora et Melville. Dans cette région, on prend l’immersion culturelle au sérieux, surtout lorsqu’elle s’accompagne d’une deuxième portion.
La nation métisse célèbre sa culture et son histoire dans le cadre du festival De retour à Batoche. Batoche est surtout connu comme le site de la bataille de Batoche en 1885, la bataille décisive dans la Rébellion du Nord-Ouest en Saskatchewan. Louis Riel et Gabriel Dumont ont défendu le village contre la milice et les troupes régulières canadiennes.
Partout dans la province, les festivals célèbrent tout, du jazz au théâtre, en passant par les arts et la culture. Le festival de jazz de Saskatoon attire des centaines d’artistes chaque été, tandis que son festival Fringe met à l’honneur des pièces de théâtre venues du monde entier.
À Regina, le festival culturel Mosaic célèbre la diversité culturelle depuis plus de 50 ans et invite les visiteurs à voyager dans le monde grâce à ses pavillons animés, ainsi qu’à collectionner des timbres de passeport dans un laissez-passer spécial du festival. Regina abrite également un opéra, un orchestre symphonique et le seul théâtre professionnel permanent en rond du pays.
En plus des arts, Regina a beaucoup à offrir. Situé dans le parc Wascana, l’un des plus grands parcs urbains d’Amérique du Nord, le Palais législatif de la Saskatchewan est une destination en soi. Le grand chantier d’excavation, qui a permis la revitalisation du lac Wascana et du parc environnant, a transféré 22,5 pieds de bonne terre sur la ferme de Todd Lewis, ce qui a contribué à créer le magnifique paysage et l’espace récréatif dont jouissent aujourd’hui les résidants et les visiteurs.
Regina est également connue comme le foyer de la Gendarmerie royale du Canada. Depuis 1885, tous les cadets sont formés à Regina, à la Division Dépôt de la GRC, une académie de police d’élite bien connue. Le Centre du patrimoine de la GRC deviendra sous peu un musée national, où les visiteurs pourront continuer d’explorer l’histoire de la GRC, notamment en visitant la chapelle non confessionnelle de la Division Dépôt de la GRC, le plus vieux bâtiment de Regina, qui date de 1883.
Bien sûr, la Saskatchewan a également des attractions aussi inclassables que mémorables. À Moose Jaw, il y a un orignal géant. Haut de 10 mètres, Mac the Moose est apparemment la plus grande statue d’orignal au monde. En Saskatchewan, quand nous décidons de célébrer l’orignal, nous ne le faisons pas à moitié.
Les visiteurs peuvent également explorer les tunnels souterrains de Moose Jaw, qui sont liés aux mafieux de Chicago et à la contrebande de la prohibition. Ces visites font entrer les visiteurs dans le monde de la contrebande des années 1920 et 1930, avec des personnages, des histoires et des démêlés avec la justice. C’est l’occasion de revivre l’histoire sans, espérons-le, se faire arrêter à la sortie.
Près de Hafford, en Saskatchewan — un endroit que je ne saurais situer, je l’avoue — se trouve le Crooked Bush, où les peupliers se tordent et s’enroulent d’une manière qui laisse les scientifiques perplexes. On a écarté l’idée d’un lien avec des OVNI, mais je soupçonne que cela n’empêchera personne de se poser la question.
Enfin, il y a le phare de Cochin. Les visiteurs peuvent gravir 153 marches pour profiter de la vue sur les lacs environnants et le paysage des Prairies.
Ces attractions sont peut-être insolites, mais elles mettent en évidence un point important : chaque communauté a quelque chose qui vaut la peine d’être partagé. Parfois, il suffit d’un peu d’imagination pour transformer ce quelque chose en une raison de venir visiter la région.
L’agriculture, bien sûr, est au cœur de l’identité de la Saskatchewan, et elle occupe une place de plus en plus importante dans notre histoire touristique. Je vais faire une petite promenade avec vous, et vous pouvez imaginer que Todd Lewis marche à nos côtés.
L’Agribition de l’Ouest canadien se tient chaque année en novembre dans le district REAL, à Regina. C’est un salon agricole et la plus grande exposition de bétail du Canada, qui attire plus de 150 000 visiteurs par année.
Regina accueille également le Canada’s Farm Show, un important événement commercial agricole qui met en vedette le matériel agricole pour les terres arides, les technologies agricoles, la formation et le commerce international. Il attire plus de 20 000 visiteurs par année, et la fréquentation peut dépasser les 40 000 personnes dans les années de forte affluence.
En Saskatchewan, l’agriculture ne se résume pas aux foires commerciales et aux activités de l’industrie : elle permet aussi aux visiteurs de faire directement l’expérience de la vie rurale. Le parcours agrotouristique De la ferme à la fourchette, élaboré dans le cadre du Programme stratégique de corridors touristiques de Destination Canada, rassemble des collectivités, des localités agricoles, des communautés autochtones et des producteurs ruraux de la Saskatchewan et du Manitoba. Grâce à ce parcours, les visiteurs peuvent profiter de restaurants mettant en vedette des produits du terroir, de festivals agricoles, de vignobles, de propriétés agricoles et de producteurs d’aliments locaux. Ces expériences permettent aux visiteurs de découvrir les personnes et les endroits qui se cachent derrière les aliments que nous produisons, tout en procurant des revenus supplémentaires aux exploitations agricoles et aux petites entreprises.
Les retombées touristiques n’ont pas à être concentrées dans les grandes villes ou les destinations les plus connues. Elles peuvent soutenir les entrepreneurs locaux, encourager les investissements et contribuer à maintenir la vitalité des régions rurales du Canada, tout en célébrant le caractère distinct de chaque collectivité.
La Saskatchewan a également reçu une reconnaissance nationale. Aux Grands prix du tourisme Canadien 2025, quatre entreprises et attractions de la Saskatchewan ont reçu les plus grands honneurs : le Dakota Dunes Resort a reçu le Prix de l’employeur de l’année; le parc du patrimoine Wanuskewin, le Prix du tourisme autochtone; Ag in Motion, le Prix de l’événement d’affaires de l’année; et Field to Shield, le Prix culinaire. Ces prix reflètent la diversité de notre secteur touristique, du tourisme autochtone et culinaire aux événements d’affaires, en passant par les activités de plein air.
Nous nous efforçons également d’attirer des visiteurs étrangers. La liaison aérienne directe quotidienne entre Regina et Denver s’est avérée très bénéfique pour nous. Tourism Saskatchewan cible les visiteurs qui recherchent les expériences où nous excellons particulièrement, telles que l’observation des oiseaux — parlez-en à l’honorable Diane Griffin —, la pêche à la ligne, la chasse, l’astrotourisme et le camping de luxe, la photographie animalière et le tourisme autochtone.
Comme je l’ai dit, le tourisme ne fait pas que contribuer à l’économie et préserver le patrimoine. Il rapproche les Canadiens. Dans un pays aussi vaste que le nôtre, il permet aux gens de découvrir des communautés, des cultures et des paysages qu’ils n’auraient peut-être pas connus autrement. Les liens ainsi créés renforcent notre sentiment d’appartenance et nous rappellent que notre identité nationale est riche des histoires et des cultures distinctes de nos régions.
La Saskatchewan n’est peut-être pas toujours le premier endroit auquel les gens pensent lorsqu’ils planifient des vacances au Canada, mais c’est peut-être justement ce qui fait notre attrait. Vous pouvez passer la matinée à découvrir des milliers d’années d’histoire autochtone, l’après-midi à explorer des paysages façonnés par des glaciers et la soirée à contempler des aurores boréales spectaculaires. Vous pouvez aussi passer quelques jours à pêcher et à déguster des repas sur la rive avec vos guides. Honorables sénateurs, je vous invite à venir découvrir vous-mêmes la Saskatchewan.
Merci. Hiy kitatamihin.
Des voix : Bravo!

