L’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, je suis peut-être vieux jeu. Je privilégie la modération plutôt que la polarisation, le pluralisme…

L’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au sujet du rapport du Comité sénatorial des affaires étrangères…

L’honorable Peter Harder : Chers collègues, je prends la parole au nom de notre collègue, Frances Lankin, qui ne peut pas…

L’honorable Peter Harder : Honorables sénateurs, avant de commencer mon discours, je tiens à prendre le temps de reconnaître que…

L’honorable Peter Harder : Merci, chers collègues. L’heure est tardive, mais le moment est venu. Nous avons passé quelques semaines à…

L’honorable Peter Harder : Chers collègues, je compte prononcer le discours le plus court de la journée. Des voix : Bravo! Le…

L’honorable Peter Harder : Merci, madame la Présidente, et merci, chers collègues, de nous laisser commencer ce débat maintenant. Je prends…

L’honorable Peter Harder : Merci, Votre Honneur, permettez-moi d’ajouter ma voix à celle de mes collègues pour vous féliciter de votre…