L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement et elle concerne la Prestation canadienne pour personnes handicapées. J’aimerais…

L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement. Pour commencer, j’aimerais vous remercier des bons mots que vous…

L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au leader du gouvernement et concerne Postes Canada. Elle fait suite à votre discussion…

L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement. J’aimerais faire fond sur une précédente déclaration de la sénatrice…

L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement et porte sur les relations canado-américaines. Le 6 novembre, soit…