L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au leader du gouvernement et concerne Postes Canada. Elle fait suite à votre discussion…

L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement. J’aimerais faire fond sur une précédente déclaration de la sénatrice…

L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement et porte sur les relations canado-américaines. Le 6 novembre, soit…

L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Nous avons appris dans les médias que les…

L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au leader du gouvernement. J’avais une question différente à poser, mais j’ai été un…