L’honorable Andrew Cardozo : J’aimerais revenir sur une question que le sénateur Black a soulevée il y a quelques minutes à propos des défis auxquels sont confrontés les villes et les villages ruraux où de nombreuses banques ont fermé leurs portes. Deux projets qui ont été proposés pourraient, à mon avis, apporter une aide concrète à cet égard. Il y a d’abord ce qu’on a appelé le service bancaire postal, c’est-à-dire que des succursales bancaires pourraient être situées dans des bureaux de poste partout au pays et tenues par une seule personne. Ce projet existe depuis un certain temps. L’autre projet consiste à bâtir une infrastructure numérique publique canadienne, et Postes Canada jouerait un rôle important pour doter tout le pays d’une infrastructure numérique, ce qui comprendrait notamment les grands modèles de langage et, surtout, des centres de données.
Le gouvernement pourrait-il envisager de travailler sur ces trois dossiers ensemble?
L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Je vous remercie de la question. Cependant, comme le sénateur Black l’a mentionné — et, de toute évidence, il a raison —, la décision d’établir une succursale revient, au bout du compte, à la banque elle-même. Voilà pourquoi le gouvernement envisage d’accroître la concurrence afin d’aider les coopératives de crédit à établir des succursales dans les régions rurales.
Ce n’est pas seulement en Ontario. On a vu la même chose au Québec. Il y a Desjardins, qui a remplacé de nombreuses succursales dans les régions rurales pour installer un guichet automatique à leur place.
Je tiendrai compte de vos conseils et je ne manquerai pas de souligner la suggestion que vous avez faite au ministre. Cependant, je pense que la solution demeure d’accroître la concurrence dans les collectivités rurales et éloignées.
Le sénateur Cardozo : Merci beaucoup, sénateur. Ce que je propose, essentiellement, c’est d’examiner le mandat de Postes Canada et de lui donner un mandat accru pour s’occuper des services bancaires et de l’infrastructure numérique.
Le sénateur Moreau : Je soulèverai la question auprès du ministre de l’Approvisionnement, qui est responsable de la Société canadienne des postes.