L’honorable Wanda Thomas Bernard : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat.

Hier, la sénatrice Senior a soulevé une question concernant le manque de représentation des personnes noires au sein du Conseil consultatif ministériel sur les droits, l’égalité et l’inclusion. Aujourd’hui, l’honorable Jean Augustine, première femme noire canadienne à avoir été élue à la Chambre des communes, s’est jointe à des porte-paroles nationaux lors d’une conférence de presse. Elle s’est dite profondément préoccupée par le fait que le conseil exclut les voix des personnes noires et qu’il n’a pas explicitement inclus la lutte contre le racisme envers les Noirs dans son mandat.

Lors de la conférence de presse, Jean Augustine a déclaré :

Nous ne pouvons pas lutter contre le racisme envers les Noirs si nous ne sommes pas capables de le nommer.

Sénateur Moreau, le racisme envers les Noirs est une forme indéniable de terreur, même en 2026. Depuis 2020…

Son Honneur la Présidente : Sénatrice, votre temps est écoulé.

L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Je vous remercie de soulever cette question importante. Comme je l’ai mentionné hier à votre collègue, la sénatrice Senior, c’est une question très importante.

Dès la fin de la période des questions, je me suis rendu au Cabinet du premier ministre pour mentionner la question de la sénatrice Senior à propos de l’absence de Noirs au sein du comité. Je sais que le Cabinet du premier ministre prend cette question très au sérieux, et nous serons en mesure de vous en dire davantage à ce sujet prochainement.

La sénatrice Bernard : Je vous remercie de donner suite à la question de la sénatrice Senior.

Sénateur Moreau, je tiens simplement à souligner — et cela pourrait être inclus dans d’autres échanges sur cette question — que le fait de ne pas être invité à se joindre au conseil est une forme d’exclusion. C’est même une forme de traumatisme lorsqu’on vit la réalité quant à l’exercice des droits et à la recherche de l’égalité et de l’inclusion.

Le sénateur Moreau : Je vais transmettre vos observations au Cabinet du premier ministre, et je peux vous assurer que ce n’était pas l’intention du premier ministre.