L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Ma question porte sur la Mise à jour économique du printemps de 2026, et plus particulièrement sur les mesures pour améliorer la vie des Canadiens, un sujet que d’autres sénateurs et moi avons déjà abordé.
Il y a manifestement une crise du chômage chez les jeunes, car le taux de chômage est deux fois plus élevé chez les jeunes que dans la population en général.
Il y a des mesures dans la mise à jour. Pourriez-vous nous dire quelles sont, selon vous, les mesures qui entreraient en vigueur le plus tôt possible et quelles seraient les plus efficaces parmi les diverses mesures qui ont été annoncées?
L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Parlez-vous des mesures pour les jeunes?
Le sénateur Cardozo : Oui.
Le sénateur Moreau : Oui. Le gouvernement est fier de lancer l’initiative Une Équipe Canada forte, un programme qui offre aux jeunes Canadiens un parcours direct et rémunéré vers les métiers de la construction au Canada. L’objectif est de recruter, de former et d’embaucher de 8 000 à 100 000 nouveaux travailleurs des métiers désignés Sceau rouge en fonction des besoins du Canada en matière de logement, d’infrastructures, d’exploitation des ressources et de défense d’ici 2030-2031.
Le programme Sceau rouge établit des normes communes pour les gens de métier partout au pays. Le programme Une Équipe Canada forte commence au stage rémunéré. Les employeurs, y compris les PME, recevront jusqu’à 10 000 $ par apprenti, et l’apprenti recevra un supplément de revenu hebdomadaire pouvant atteindre 400 $, jusqu’à concurrence de 16 000 $, pendant qu’il suit une formation technique obligatoire en salle de classe.
Le sénateur Cardozo : Merci pour cette réponse. Il y a une autre question que je veux soulever par rapport à l’amélioration de la vie des Canadiens dans le cadre de la mise à jour, et c’est le crédit d’impôt pour personnes handicapées. J’aurais aimé que le taux soit augmenté.
Quoi qu’il en soit, il y a eu une amélioration dans le processus de demande du crédit d’impôt pour personnes handicapées. Pourriez-vous nous expliquer en quoi consiste ce changement, s’il vous plaît?
Le sénateur Moreau : Oui. En gros, le gouvernement propose qu’un professionnel de la santé dûment qualifié atteste que la personne présente un des problèmes reconnus sans qu’elle ait à fournir de renseignements supplémentaires, ce qui simplifiera le processus. Ce changement devrait procurer aux Canadiens un allégement fiscal supplémentaire de 345 millions de dollars sur 6 ans.
C’est une très bonne mesure.