L’honorable Andrew Cardozo : Merci, sénateur.

J’ai une question complémentaire. Pourriez-vous faire le point sur les autres mesures en matière de lutte contre la haine envers les Juifs et d’autres communautés, notamment le projet de loi C-9, Loi visant à lutter contre la haine, et le Conseil consultatif sur les droits, l’égalité et l’inclusion, qui relèvera du ministre de l’Identité et de la Culture canadienne, comme on l’a annoncé il y a quelques semaines?

L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Vous mentionnez le projet de loi C-9. En effet, le gouvernement s’est fermement engagé à protéger les lieux de culte, les écoles et les centres communautaires en augmentant considérablement le budget du Programme pour la sécurité communautaire du Canada. Il y a aussi le projet de loi C-9, Loi visant à lutter contre la haine, que nous étudierons. Le gouvernement s’est également engagé à ériger en infraction pénale le fait d’entraver intentionnellement et délibérément l’accès aux lieux de culte, aux écoles et aux centres communautaires, ce qui contribue directement à lutter contre…

Son Honneur le Président intérimaire : Merci, sénateur Moreau.