L’honorable Kristopher Wells : Monsieur le leader du gouvernement, je prends la parole pour poser une question au nom de l’honorable sénatrice Bernard.
La semaine dernière, nous avons souligné le 40e anniversaire de la Loi sur l’équité en matière d’emploi. Près de trois ans se sont écoulés depuis la publication du rapport final du Groupe de travail sur l’examen de la Loi sur l’équité en matière d’emploi.
La sénatrice Bernard et moi avons coanimé le Forum du Conseil national de l’équité en matière d’emploi, aux côtés de nombreux collègues du Sénat, de députés et d’intervenants, et le message qui en est ressorti avec force est la question que je vais maintenant vous poser : qu’est-ce qui empêche le gouvernement de moderniser l’équité en matière d’emploi?
L’honorable Pierre Moreau (représentant du gouvernement au Sénat) : Le gouvernement prend très au sérieux la question de l’équité en matière d’emploi. Je ne suis pas en mesure de vous donner des précisions sur l’ampleur exacte du travail qui a été accompli, mais je ne manquerai pas de soulever cette question auprès de la ministre et de vous revenir avec une réponse.
Le sénateur K. Wells : L’honorable Jean Augustine agit comme marraine du Conseil national de l’équité en matière d’emploi. À 89 ans, elle continue de s’engager activement en première ligne, car la modernisation de la Loi sur l’équité en matière d’emploi ne semble pas être une priorité pour le Canada. Pourtant, c’est une priorité pour de nombreuses personnes, y compris des syndicats et des intervenants qui accordent beaucoup d’importance à cette loi.
Que puis-je lui dire, à elle et à tous ceux qui militent pour cette cause, au sujet d’un échéancier pour la modernisation de la Loi sur l’équité en matière d’emploi?
Le sénateur Moreau : En ce qui concerne l’échéancier, je ne peux pas parler pour le gouvernement; c’est à lui qu’il appartient d’en décider. Toutefois, comme je l’ai dit plus tôt, je ne manquerai pas de soumettre la question à la ministre et je vous ferai parvenir toute information pertinente pour que vous puissiez la lui communiquer.
Le sénateur K. Wells : Merci.
Le sénateur Moreau : Je vous en prie.