L’honorable Danièle Henkel : Merci, monsieur LeBlanc.

Une PME canadienne qui exporte aux États-Unis doit aujourd’hui se conformer aux règles d’origine de l’ACEUM pour éviter les tarifs. Cependant, si le président Trump obtient en juillet ce qu’il veut et démantèle l’ACEUM au profit d’un accord bilatéral, ces mêmes règles d’origine pourraient changer du jour au lendemain.

Qu’est-ce que vous négociez exactement au nom des PME canadiennes? Dans quelle mesure ont-elles été consultées avant que vous entriez dans la salle?

L’honorable Dominic LeBlanc, c.p., député, président du Conseil privé du Roi pour le Canada et ministre responsable du Commerce Canada–États-Unis, des Affaires intergouvernementales, du Commerce intérieur et de l’Unité de l’économie canadienne : Nous avons eu des consultations substantielles avec plusieurs organismes qui représentent les PME, que vous avez bien identifiées, avec les provinces, les territoires, et avec les secteurs visés par les tarifs sectoriels. On a fait une consultation publique. Cette semaine, j’ai rencontré deux autres secteurs importants de l’économie canadienne, précisément pour parler de ces préoccupations.

Je ne veux pas être en désaccord avec votre propos, mais je ne pense pas que l’on finira avec des accords bilatéraux. Je crois que l’on préservera un accord trilatéral. Si les parties veulent discuter des règles d’origine, on sera —

Son Honneur la Présidente : Merci, monsieur le ministre.