L’honorable Marty Klyne : Madame la ministre, pouvez-vous nous dire quand vous avez l’intention de légiférer sur les changements nécessaires pour garantir aux familles des anciens combattants l’accès aux services de soutien en santé mentale auxquelles elles devraient avoir droit? Si vous manquez de temps, nous accepterons une lettre.

L’honorable Jill McKnight, c.p., députée, ministre des Anciens Combattants et ministre associée de la Défense nationale : Comme vous le savez peut-être, en ce qui concerne le soutien aux familles, le ministère des Anciens Combattants doit agir de concert avec plusieurs autres ministères afin d’assurer une approche cohérente.

Je pourrais vous fournir davantage d’information à ce sujet plus tard.