L’honorable Brian Francis : Sénateur Gold, à un moment où le Canada est confronté à des pressions extérieures croissantes, comme le protectionnisme et l’instabilité des marchés mondiaux, l’unité interne et la collaboration sont plus importantes que jamais. Pourtant, un sentiment croissant d’aliénation persiste dans certaines régions du pays, en particulier dans l’Ouest canadien, où certains vont même jusqu’à évoquer la possibilité d’une séparation.
Comment le gouvernement s’efforce-t-il de répondre de manière utile à ces préoccupations régionales? Quelles mesures concrètes le gouvernement prend-il pour renforcer le sentiment de cohésion nationale afin que toutes les provinces et tous les territoires se sentent non seulement écoutés et inclus, mais aussi unis?
L’honorable Marc Gold (représentant du gouvernement au Sénat) : Je vous remercie de votre question. Nous vivons dans un pays grand et diversifié qui, tout au long de son histoire, a su relever les défis découlant des différences entre nos régions, nos perspectives, nos expériences et nos aspirations. Le gouvernement s’est engagé à travailler avec les dirigeants des provinces, des territoires et des communautés autochtones pour s’assurer que toutes les mesures qu’il prendra — qu’elles concernent l’économie dans son ensemble ou des projets d’importance nationale — il les prendra après avoir dûment consulté ces intervenants et avoir obtenu leur avis et leur adhésion et après avoir fait de même pour les collectivités, les particuliers, les entrepreneurs et les autres acteurs concernés. Cela garantira que toutes les voix sont entendues afin que l’économie — pour reprendre encore une fois les paroles du premier ministre — soit aussi forte que possible. Cependant, cela sera seulement possible si elle sert les intérêts de tous les Canadiens, de même que de toutes les régions de notre pays.
Le sénateur Francis : Sénateur Gold, dans le discours du Trône d’hier, on peut lire ce qui suit : « Quand les Canadiens et les Canadiennes unissent leurs efforts, le Canada peut bâtir à long terme. »
Pouvez-vous expliquer comment le gouvernement compte amener les provinces et les territoires à collaborer afin de réaliser ces projets dits d’importance nationale?
Le sénateur Gold : Je vous remercie de votre question. Je crois comprendre que le premier ministre Carney, dès le début de son mandat à la tête du pays, et même avant les élections, a communiqué avec les dirigeants des provinces, des territoires et des communautés autochtones afin de susciter leur participation à cet important travail d’édification du pays. Après tout, nous sommes un grand pays ayant une fière histoire. Cela dit, tous les pays, et en particulier les pays démocratiques, sont en constante évolution.
Nous nous trouvons à un moment charnière. Le gouvernement est déterminé à travailler avec ses partenaires des provinces, des territoires et des communautés autochtones pour que ces projets répondent aux besoins des collectivités et des régions du pays.