L’honorable Brian Francis : Honorables sénateurs, même si je commence à avoir une impression de déjà vu, je suis toujours honoré de prendre la parole au nom du Groupe progressiste du Sénat afin de joindre ma voix à celle des autres leaders et de souhaiter la bienvenue à d’autres sénateurs nouvellement assermentés.

La sénatrice Nancy Karetak-Lindell est une habituée de la Colline du Parlement. Je suis donc persuadé qu’elle connaît déjà les distinctions entre les deux Chambres. Le Nunavut n’a pas eu de représentant au Sénat pendant trop longtemps, mais on dit souvent que tout vient à point à qui sait attendre. Je ne doute nullement que la sénatrice Karetak-Lindell défendra le Nord avec brio, et je me réjouis d’accueillir une autre voix féminine inuite et forte au Sénat. Bienvenue, sénatrice Karetak-Lindell.

Le sénateur Todd Lewis est lui aussi un habitué de la Colline du Parlement, puisqu’il a déjà témoigné devant des comités, tant ici qu’à l’autre endroit. Comme nous l’avons entendu, il mérite des éloges pour son engagement en faveur de l’industrie agricole, de sa province, la Saskatchewan, et de l’agriculture de l’Ouest en général. Il s’est montré un ardent défenseur des producteurs, invitant l’ancien premier ministre à sa ferme pour lui parler directement de son opposition à la tarification du carbone. Cette ténacité et cet engagement en faveur du dialogue sont importants, et je me réjouis à l’avance de vos contributions au Sénat. Bienvenue, sénateur Lewis.

Au nom du Groupe progressiste du Sénat, je suis heureux de vous souhaiter officiellement la bienvenue. Nous avons hâte de travailler avec vous. Wela’lin. Merci.