Hon. Michèle Audette: Kwe, minister. We’ll start from the same principle of self-determination. Your government made a series of amendments — Bill C-3…
Hon. Michèle Audette: Good afternoon, honourable senators. [Editor’s Note: Senator Audette spoke in Innu.] Greetings, all. Colleagues, I rise before you…
Hon. Michèle Audette: Kwei, minister. [Editor’s Note: Senator Audette spoke in Innu.] Minister, last June the Standing Senate Committee on Aboriginal Peoples…