Période des questions ministérielle : La discrimination raciale et fondée sur le genre
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Bienvenue au Sénat, monsieur le ministre. Vous êtes parmi nous depuis plus d’une heure, et je vous…
Au Sénat
Période des questions ministérielle : La consultation des Autochtones
Catégorie: Période de questions
L’honorable Judy A. White : Merci de vous être joint à nous aujourd’hui. Ma question porte sur un document que vous…
Période des questions ministérielle : Le Commandement de la défense aérospatiale de l’Amérique du Nord
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Monsieur le ministre, soyez le bienvenu. Selon un article paru récemment dans l’Ottawa Citizen, le ministère de la…
Troisième lecture du projet de loi C-241, Loi modifiant la Loi de l’impôt sur le revenu (déduction des frais de déplacement pour les gens de métier)
Catégorie: Discours
L’honorable Andrew Cardozo : Honorables sénateurs, je remercie l’honorable sénatrice de son discours. Elle a très bien traité la question. Je…
Troisième lecture du projet de loi C-232, Loi sur le Mois du patrimoine arabe
Catégorie: Discours
L’honorable Marty Klyne : Honorables sénateurs, la sénatrice Cordy étant partie à la retraite, je prends la parole à titre de…
Le jour du Souvenir
Catégorie: Déclarations
L’honorable Marty Klyne : Honorables sénateurs, à l’approche du jour du Souvenir, je prends la parole afin de souligner notre devoir…
Période des questions : Les relations canado-américaines
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Les élections d’hier sont parmi les plus importantes…
Calvin A. White, C.M., O.N.L.
Catégorie: Déclarations
L’honorable Judy A. White : Honorables sénateurs, j’ai aujourd’hui le grand honneur de vous présenter un homme qui incarne la force,…
Vingt-huitième rapport du Comité des affaires juridiques et constitutionnelles—Projet de loi sur la sécurité des postes au Canada
Catégorie: Discours
L’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, je prends la parole au sujet du rapport du Comité des affaires juridiques en…
Période des questions : La Conférence des Parties
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. J’ai eu l’honneur d’assister à la 16e Conférence des…