Période des questions ministérielle : La fondation Arctic Research
Catégorie: Période de questions
L’honorable Margaret Dawn Anderson : Madame la ministre, le gouvernement investit 7,46 millions de dollars dans la cogestion de zones de…
Au Sénat
Période des questions ministérielle : Le Traité sur la haute mer
L’honorable Patricia Bovey : Bienvenue, madame la ministre. Comme l’a dit le sénateur Coyle, le traité sur la haute mer adopté…
Période des questions ministérielle : Les pêches fondées sur les droits
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Madame la ministre, en 1999, la Cour suprême du Canada a affirmé que les Premières nations mi’kmaq,…
Le décès de Peter A. Herrndorf, C.C., O.Ont.
Le décès de Gordon Edward Pinsent, C.C.
L’honorable Patricia Bovey : Honorables sénateurs, le Canada a récemment perdu deux icônes de renommée nationale et internationale : Peter Herrndorf et…
Troisième lecture du projet de loi C-233, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les juges (violence contre un partenaire intime)
Catégorie: Discours
L’honorable Pierre J. Dalphond propose que le projet de loi C-233, Loi modifiant le Code criminel et la Loi sur les juges…
Deuxième lecture du projet de loi C-18, Loi sur les nouvelles en ligne
Catégorie: Discours
L’honorable Andrew Cardozo : Honorables sénateurs, je n’avais pas prévu prendre la parole à l’étape de la deuxième lecture du projet…
L’honorable Sandra Lovelace Nicholas
Catégorie: Déclarations
L’honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage à l’une de nos collègues qui nous…
Le Jour du drapeau national du Canada
Catégorie: Déclarations
L’honorable Andrew Cardozo : Honorables sénateurs, je suis heureux de prendre la parole aujourd’hui à l’occasion du Jour du drapeau. Ce…
Deuxième lecture du projet de loi S-254, Loi modifiant la Loi sur les aliments et drogues (étiquette de mise en garde sur les boissons alcoolisées)
Catégorie: Discours
L’honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui à l’étape de la deuxième lecture pour appuyer le projet…
Période des questions : L’octroi de visas temporaires
Catégorie: Période de questions
L’honorable Amina Gerba : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, nous travaillons tous pour le rayonnement…