Période des questions : Les paiements de transfert
L’honorable Diane Bellemare : Sénateur Gold, j’ai une question à laquelle vous devrez probablement répondre par écrit. Dans le contexte des…
Période de questions
Période des questions : Le jour J et la bataille de Normandie
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Sénateur Gold, étant né dans une famille de militaires, j’ai été profondément ému hier par le puissant…
Période des questions : Les relations internationales
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat et porte sur l’ingérence étrangère, un sujet qui…
Période des questions ministérielle : Les zones de protection marine
Catégorie: Période de questions
L’honorable Rodger Cuzner : Madame la ministre, j’ai une question sur les zones de protection marine. Le gouvernement a pris des…
Période des questions ministérielle : La chasse au phoque commerciale
L’honorable Jane Cordy : Merci, madame la ministre, d’être parmi nous aujourd’hui. Ma question porte également sur la chasse aux phoques…
Période des questions ministérielle : La pêche au homard
Catégorie: Période de questions
L’honorable Rodger Cuzner : C’est bon de vous voir, madame la ministre. Pour revenir à une question posée plus tôt au…
Période des questions : L’héritage de l’esclavage
L’honorable Wanda Thomas Bernard : Sénateur Gold, bien qu’il y ait eu un certain nombre d’initiatives très positives en vertu des…
Période des questions : La chasse au phoques
L’honorable Jane Cordy : Comme celles d’autres sénateurs cet après-midi, mes questions porteront sur la chasse au phoque. Actuellement, au Canada,…
Période des questions : La Prestation canadienne pour les personnes handicapées
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement et concerne la prestation pour les personnes handicapées. Vous savez…
Période des questions : Le Plan d’action national pour lutter contre le vol de véhicules
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Le nombre de vols de voitures a bondi…