L’honorable Wanda Thomas Bernard : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, nous sommes témoins des actes…

L’honorable Wanda Thomas Bernard : Madame la ministre, je vous remercie d’être là. Le caporal Lionel Desmond a fait état de…