L’honorable Wanda Thomas Bernard : Merci de vous être déplacé aujourd’hui, monsieur le ministre. Ma question recoupe celle des sénateurs Cormier…

L’honorable Wanda Thomas Bernard : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, comme nous l’avons entendu de…

L’honorable Wanda Thomas Bernard : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, le Conseil du Trésor du…