Période des questions: Le racisme systémique
L’honorable Wanda Elaine Thomas Bernard : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, une des…
Période de questions
Période des questions: Le soutien aux agriculteurs et aux producteurs
L’honorable Brian Francis : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au sénateur Gold. En novembre dernier, après que la gale verruqueuse de la pomme…
Période des questions : Le Comité consultatif indépendant sur les nominations au Sénat
L’honorable Diane Bellemare : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, nous avons actuellement 15 sièges vacants…
Période des questions: La technologie d’édition génomique
L’honorable Marty Klyne : Sénateur Gold, ma question porte sur l’édition génomique de graines, sujet important et controversé dans le milieu…
Période des questions: Le trafic de biens culturels
L’honorable Patricia Bovey : Merci d’être ici aujourd’hui, monsieur le ministre. Le trafic de biens culturels suscite à l’échelle internationale des…
Période des questions: Le contrôle des armes à feu
L’honorable Pierre J. Dalphond : Je vous souhaite la bienvenue, monsieur le ministre. Ma question porte sur les armes de poing,…
Période des questions: L’Agence des services frontaliers du Canada
L’honorable Jane Cordy : Je vous souhaite la bienvenue au Sénat du Canada. Monsieur le ministre, votre gouvernement s’est engagé à…
Période des questions: La suspension du casier judiciaire
L’honorable Brian Francis : Monsieur le ministre, en 2019, nous avons adopté un projet de loi pour réduire les obstacles et…
Période des questions: La Gendarmerie royale du Canada
L’honorable Marty Klyne : Monsieur le ministre, en tant qu’ancien chef de la direction du Centre du patrimoine de la GRC…
Période des questions: La preuve de vaccination—Les voyages à l’étranger
L’honorable Jane Cordy : Sénateur Gold, la semaine dernière, j’ai reçu votre réponse — ou je suppose, la réponse du ministre — aux…