Période des questions : Les pénuries de médicaments
L’honorable Jane Cordy : Ma question s’adresse au sénateur Gold. Sénateur Gold, alors que s’amorce la saison des rhumes et des…
Période de questions
Période des questions ministérielle : Les livraisons commerciales vers Terre‑Neuve‑et‑Labrador
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Monsieur le ministre, le 1er septembre, Marine Atlantique a éliminé la classification « Commercial autre que véhicule passager…
Période des questions ministérielle : La sécurité des femmes et des filles autochtones
Catégorie: Période de questions
L’honorable Michèle Audette : Kwei, monsieur le ministre. [Note de la rédaction : La sénatrice Audette s’exprime en innu.] Monsieur le ministre, en juin dernier, le…
Période des questions ministérielle : Les corridors commerciaux nationaux
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Monsieur le ministre, depuis 2012, le classement mondial du Canada au chapitre des infrastructures a dégringolé, passant…
Période des questions : La formation obligatoire pour la fonction publique fédérale
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse au sénateur Gold. Selon des nouvelles diffusées récemment par les médias, seulement 18 % des…
Période des questions : La participation des Autochtones aux marchés publics fédéraux
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Sénateur Gold, le gouvernement du Canada est déterminé à accroître la participation des entreprises autochtones aux marchés…
Période des questions : L’aide aux victimes de l’ouragan Fiona
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse au sénateur Gold. La semaine dernière, la Croix-Rouge canadienne a annoncé que plus de…
Période des questions ministérielle : La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Ministre Lametti, avant l’entrée en vigueur de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les…
Période des questions ministérielle : Les peines minimales obligatoires
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Monsieur le ministre, avec le projet de loi C-5, le gouvernement laisse tomber les peines minimales obligatoires pour…
Période des questions ministérielle : La formation obligatoire pour la fonction publique fédérale
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : CBC News rapporte que peu de fonctionnaires fédéraux suivent les formations sur les Autochtones offertes par l’École…