Période des questions : Les relations entre le Canada et l’Afrique
Catégorie: Période de questions
L’honorable Amina Gerba : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Moreau, dans son discours économique du 22…
Période de questions
Période des questions : Le travail forcé et le travail des enfants
L’honorable Julie Miville-Dechêne : Sénateur Moreau, cette année, un peu plus de 5 000 entreprises faisant affaire au Canada ont fait rapport…
Période des questions ministérielle : La Nation dakota de Whitecap / Wapaha Ska Dakota Oyate
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Madame la ministre, bienvenue. La semaine dernière, la Nation dakota de Whitecap a recommandé deux amendements au…
Période des questions ministérielle : L’élimination des iniquités fondées sur le sexe dans la Loi sur les Indiens
Catégorie: Période de questions
L’honorable Judy A. White : Bienvenue, madame la ministre. C’est un honneur de vous accueillir ici. La nomination d’une femme autochtone…
Période des questions ministérielle : Le soutien aux enfants autochtones
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Bonjour, madame la ministre. Mercredi dernier marquait l’anniversaire de naissance de feu Jordan River Anderson, qui a…
Période des questions ministérielle : Les services de santé mentale
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Madame la ministre, pouvez-vous nous dire quand vous avez l’intention de légiférer sur les changements nécessaires pour…
Période des questions ministérielle : Les prestations d’invalidité
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Madame la ministre, on rapporte toujours des cas de membres survivants de la famille qui ont du…
Période des questions ministérielle : La Stratégie nationale d’emploi pour les vétérans et les vétéranes
Catégorie: Période de questions
L’honorable Duncan Wilson : Madame la ministre, bienvenue. Je suis très heureux d’accueillir une ministre de la magnifique province de la…
Période des questions ministérielle : Les services de santé mentale
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Madame la ministre, notre bureau a été contacté par un groupe de survivants de militaires qui ont…
Période des questions ministérielle : Les projets d’oléoducs
Catégorie: Période de questions
L’honorable Daryl S. Fridhandler : Je vais rebondir sur la question de ma collègue, la sénatrice Youance, au sujet des oléoducs.…