Le décès de Frederick George Ford
L’honorable Patricia Bovey : Honorables sénateurs, vous connaissez l’importance que revêt l’Arctique pour moi et mes nombreuses préoccupations au sujet des…
Au Sénat
Période des questions ministérielle : La Déclaration des Nations unies sur les droits des peuples autochtones
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Ministre Lametti, avant l’entrée en vigueur de la Loi sur la Déclaration des Nations Unies sur les…
Période des questions ministérielle : Les peines minimales obligatoires
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Monsieur le ministre, avec le projet de loi C-5, le gouvernement laisse tomber les peines minimales obligatoires pour…
Période des questions ministérielle : La formation obligatoire pour la fonction publique fédérale
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : CBC News rapporte que peu de fonctionnaires fédéraux suivent les formations sur les Autochtones offertes par l’École…
Période des questions ministérielle : La création d’un poste d’ombudsman autochtone
Catégorie: Période de questions
L’honorable Michèle Audette : Monsieur le ministre, comme vous le savez, en juin dernier, le Comité sénatorial permanent des peuples autochtones rendait public…
Le décès de Mary Victoria Colley et le décès de Doris Ida Evans
Catégorie: Déclarations
L’honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au nom de ma collègue, la sénatrice Wanda Thomas Bernard,…
Deuxième lecture du projet de loi S-241, Loi de Jane Goodall
Catégorie: Discours
L’honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je reconnais que je prends la parole aujourd’hui en provenance du territoire non cédé des…
Période des questions : La création d’un poste d’ombudsman autochtone
Catégorie: Période de questions
L’honorable Michèle Audette : Honorables sénateurs, ma première question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Aujourd’hui est une date importante…
Le Jour anniversaire du traité
Catégorie: Déclarations
L’honorable Brian Francis : Honorables sénateurs, le Jour anniversaire du traité a lieu chaque année le 1er octobre, qui annonce le début…
Le discours du Trône—Motion d’adoption de l’Adresse en réponse
Catégorie: Discours
L’honorable Marty Klyne : Honorables sénateurs, mes observations d’aujourd’hui font suite à l’intervention que le sénateur Harder a faite dans cette…