Le sénateur Klyne : Madame la ministre, monsieur le ministre, soyez les bienvenus. Les dirigeants autochtones que nous avons entendus hier…

Le sénateur Klyne : Je tiens tout d’abord à vous remercier d’être venus, de nous avoir fait part de vos observations…