L’honorable Julie Miville-Dechêne : Sénateur Moreau, tout d’abord, bon courage dans vos nouvelles fonctions. Je constate bien l’importance des grands projets…
L’honorable Danièle Henkel : Honorables sénateurs, le projet de loi C-5 traduit un engagement majeur : relancer l’économie canadienne après des années de…
L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement. Le 23 juin a marqué le 40e anniversaire du meurtre de 268 Canadiens…