L’honorable Marty Klyne : Sénateur Gold, le plan grâce auquel la ministre du Patrimoine canadien entend moderniser le mandat de CBC/Radio-Canada…

L’honorable Marty Klyne : Sénateur Gold, j’ai une question au sujet de l’approvisionnement. Hier, l’ombudsman fédéral de l’approvisionnement Alexander Jeglic a…

L’honorable Marty Klyne : Sénateur Gold, l’an dernier, la Nation dakota de Whitecap a célébré l’adoption unanime et attendue depuis longtemps…