Période des questions ministérielle : La consultation des Autochtones
Catégorie: Période de questions
L’honorable Judy A. White : Bienvenue, monsieur de ministre. Il est bon de vous revoir. Monsieur le Ministre, des témoins nous…
Au Sénat
Période des questions ministérielle : La Nation dakota de Whitecap / Wapaha Ska Dakota Oyate
Catégorie: Période de questions
L’honorable Marty Klyne : Bienvenue, monsieur le ministre. L’année dernière, le Sénat a accéléré l’adoption du projet de loi C-51 pour donner…
Période des questions ministérielle : Le Comité consultatif sur les documents relatifs aux pensionnats
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Bienvenue, monsieur le ministre. C’est un plaisir de vous revoir. Le 23 août dernier, le président et les membres…
Troisième lecture du projet de loi S-230, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition
Catégorie: Discours
L’honorable Wanda Thomas Bernard : Honorables sénateurs, je suis reconnaissante d’être ici sur le territoire non cédé du peuple algonquin anishinaabeg.…
Le chef Darcy Bear, O.C., C.M., S.O.M.
Catégorie: Déclarations
L’honorable Marty Klyne : Honorables sénateurs, je prends la parole pour célébrer un chef extraordinaire et historique de la Nation dakota…
Le sénateur Francis rend hommage à l’honorable Jane Cordy
Catégorie: Discours
L’honorable Brian Francis : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage à une amie et collègue extraordinaire, la…
Quinzième rapport du Comité des affaires étrangères et du commerce international—Projet de loi C-282
Catégorie: Discours
L’honorable Andrew Cardozo : Chers collègues, je prends la parole afin d’exprimer mon appui au projet de loi C-282, Loi modifiant la…
Période des questions : Le Fonds pour accélérer la construction de logements
Catégorie: Période de questions
L’honorable Rodger Cuzner : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat et porte sur le Fonds pour accélérer la…
Le décès de Ray Ahenakew
Catégorie: Déclarations
L’honorable Marty Klyne : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à Ray Ahenakew, qui est décédé en septembre dernier. Je…
Période des questions : Le train à grande vitesse
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Nous avons appris dans les médias que les…