En comité plénier : Le sénateur Cardozo interroge les témoins sur le projet de loi C-5 (Panel 5)17 juin 2025L’hon. Andrew CardozoCatégorie: Au SénatLe sénateur Cardozo : Nous avons eu une discussion fructueuse au sujet des dispositions 21, 22 et 23, les fameuses clauses…
En comité plénier : Le sénateur Klyne interroge les témoins sur le projet de loi C-5 (Panel 5)17 juin 2025L’hon. Marty KlyneCatégorie: Au SénatLe sénateur Klyne : Messieurs, en 2022, RBC publiait un rapport intitulé 92 à zéro : Comment la réconciliation économique peut contribuer à…
En comité plénier : Le sénateur Wilson interroge les témoins sur le projet de loi C-5 (Panel 5)17 juin 2025L’hon. Duncan WilsonCatégorie: Au SénatLe sénateur Wilson : Ma question s’adresse à M. Southey. Dans vos observations, vous avez expressément mentionné les réserves d’habitats établies par…
En comité plénier : Le sénateur Francis interroge les témoins sur le projet de loi C-5 (Panel 5)17 juin 2025L’hon. Brian FrancisCatégorie: Au SénatLe sénateur Francis : Ma question s’adresse à M. Olszynski. Je crains que le projet de loi C-5 ne prévoie aucun mécanisme permettant…
En comité plénier : Le sénateur Cuzner interroge les ministres LeBlanc et Alty sur le projet de loi C-517 juin 2025L’hon. Rodger CuznerCatégorie: Au SénatLe sénateur Cuzner : C’est un plaisir de vous voir tous les deux, madame la ministre et monsieur le ministre, mais…
En comité plénier : Le sénateur Cardozo interroge les ministres LeBlanc et Alty sur le projet de loi C-517 juin 2025L’hon. Andrew CardozoCatégorie: Au SénatLe sénateur Cardozo : Bienvenue, mesdames et messieurs. Ma question porte sur la mobilité de la main-d’œuvre et la reconnaissance des…
En comité plénier : Le sénateur Francis interroge les ministres LeBlanc et Alty sur le projet de loi C-517 juin 2025L’hon. Brian FrancisCatégorie: Au SénatLe sénateur Francis : Mesdames et messieurs, si un projet cause un tort grave et imprévu après son approbation, il est…
En comité plénier : Le sénateur Klyne interroge les ministres LeBlanc et Alty sur le projet de loi C-517 juin 2025L’hon. Marty KlyneCatégorie: Au SénatLe sénateur Klyne : Madame la ministre, monsieur le ministre, soyez les bienvenus. Les dirigeants autochtones que nous avons entendus hier…
L’économie du cerveau16 juin 2025L’hon. Katherine HayCatégorie: DéclarationsL’honorable Katherine Hay : Honorables sénateurs, je prends la parole pour attirer votre attention sur l’économie du cerveau. Le 14 juin,…
En comité plénier : Le sénateur Klyne interroge les témoins sur le projet de loi C-5 (Panel 3)16 juin 2025L’hon. Marty KlyneCatégorie: Au SénatLe sénateur Klyne : Je tiens tout d’abord à vous remercier d’être venus, de nous avoir fait part de vos observations…