Période des questions : Les relations sino-canadiennes
L’honorable Jim Munson : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Un nombre impressionnant d’éminents Canadiens, notamment…
Au Sénat
Le décès de Tony Cote, S.O.M.
Catégorie: Déclarations
L’honorable Marty Klyne : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui pour rendre hommage à l’aîné Tony Cote, un autre…
L’honorable Murray Sinclair—Hommage – Sen. Klyne
Catégorie: Déclarations
L’honorable Marty Klyne : Honorables sénateurs, je prends la parole pour rendre hommage à l’excellent sénateur Murray Sinclair. Maintenant à…
The Honourable Murray Sinclair: Tribute from Senator Klyne
Catégorie: Déclarations
Hon. Marty Klyne: Honourable senators, I rise in tribute to the great Senator Murray Sinclair. Our friend has now retired to…
Troisième lecture du projet de loi C-7, Loi modifiant le Code criminel (aide médicale à mourir) – Sen. Cordy
Catégorie: Discours
L’honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui à l’étape de la troisième lecture du projet de…
Remerciements – Sen. Francis
Catégorie: Déclarations
L’honorable Brian Francis : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au nom du Groupe progressiste du Sénat pour exprimer…
Expression of Thanks
Catégorie: Déclarations
Hon. Brian Francis: Honourable senators, I rise today on behalf of the Progressive Senate Group to express our sincere gratitude to…
Third Reading; Bill C-7: An Act to amend the Criminal Code (medical assistance in dying) – Sen. Cordy
Catégorie: Discours
Hon. Jane Cordy: Honourable senators, I rise to speak today on debate at third reading of Bill C-7, An Act to amend…
L’honorable Murray Sinclair—Hommage – Sen. Francis
Catégorie: Déclarations
L’honorable Brian Francis : Honorables sénateurs, j’aimerais prendre quelques instants pour rendre hommage à notre collègue et ami, le sénateur…
L’honorable Murray Sinclair—Hommage – Sen. Bovey
L’honorable Patricia Bovey : Honorables sénateurs, notre estimé collègue, Manitobain et Canadien, le sénateur Sinclair, aura été la conscience de…