L’honorable Brian Francis : Honorables sénateurs, j’aimerais d’abord reconnaître que nous sommes réunis sur le territoire traditionnel non cédé du peuple…
L’honorable Brian Francis : Monsieur le ministre, le 1er septembre, Marine Atlantique a éliminé la classification « Commercial autre que véhicule passager…