L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. En juillet dernier, le rapporteur spécial sur les droits des…
L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. En mai 2022, l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard a adopté à…
L’honorable Brian Francis : Bienvenue, monsieur le ministre. Selon un rapport présenté par l’enquêteur correctionnel du Canada en novembre 2022, le gouvernement fédéral…
L’honorable Brian Francis : Je vous remercie Votre Honneur. Mes plus sincères félicitations pour votre nomination. Honorables sénateurs, j’aimerais aujourd’hui rendre…