Senator Wilson: Given that the bill tries to deal with federal jurisdiction with respect to interprovincial trade issues, most of the…

Senator Wilson: My question is for Mr. Gooch. First of all, it is very gratifying to hear Terminal 2 mentioned several times…

Senator Wilson: My question is for Mr. Southey. You specifically referenced third-party habitat banking in your comments. I am a big fan…

Senator Wilson: My question for Mr. Pierce with the Canadian Chamber of Commerce — actually, part of it can be answered by anyone. While…

Senator Wilson: Minister, this bill addresses federal barriers to interprovincial trade. However, given the myriad of provincial standards and other barriers…