Période des questions ministérielle : La Loi sur l’équité en matière d’emploi
L’honorable Wanda Thomas Bernard : Ministre O’Regan, je vous remercie d’être ici aujourd’hui. Deux de mes collègues vous ont posé des…
Période de questions
Période des questions ministérielle : La loi sur les travailleurs de remplacement
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Merci, monsieur le ministre, d’avoir pris le temps de vous joindre à nous. J’ai quelques brèves questions…
Période des questions : Les transferts en matière de santé
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Sénateur Gold, hier, le gouvernement fédéral a annoncé qu’il verserait 2 milliards de dollars sur 10 ans afin…
Période des questions : Les emplois de la fonction publique fédérale
L’honorable Jane Cordy : Sénateur Gold, des données récentes de Statistique Canada révèlent certains progrès en matière d’études supérieures pour les…
Période des questions : Les travaux du Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des droits du Parlement
Catégorie: Période de questions
L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse à la présidente du Comité sénatorial permanent du Règlement, de la procédure et des…
Période des questions : La Commission des pêcheries des Grands Lacs
L’honorable Jane Cordy : Honorables sénateurs, pendant 68 ans, la Commission des pêcheries des Grands Lacs a travaillé en partenariat avec l’Ontario,…
Période des questions : Le développement du soccer au Canada
Catégorie: Période de questions
L’honorable Amina Gerba : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, depuis quatre semaines, la…
Période des questions ministérielle : Le développement de l’énergie nucléaire
Catégorie: Période de questions
L’honorable Andrew Cardozo : Bonjour, monsieur le ministre. Je me trouve à votre droite. Je ne sais pas si c’est d’un…
Période des questions ministérielle : Le transport des produits du pétrole et du gaz
L’honorable Patricia Bovey : Bienvenue, monsieur le ministre. Depuis notre collaboration sur le projet de loi C-55, vous connaissez mes préoccupations à…
Période des questions ministérielle : Le Réseau national des gardiens des Premières Nations
Catégorie: Période de questions
L’honorable Michèle Audette : Monsieur le ministre, moi aussi, je suis une fière sénatrice innue, québécoise et un petit peu du…