Période des questions: le projet d’expansion de la capacité d’irrigation du lac Diefenbaker
L’honorable Marty Klyne : Madame la ministre, ma question concerne les projets d’expansion de la capacité d’irrigation du lac Diefenbaker. Vous…
Période de questions
Période des questions: le programme d’assurance-récolte
L’honorable Patricia Bovey : Merci d’être ici, madame la ministre. Vous avez parlé de dame Nature. Les inondations au Manitoba sont…
Période des questions: la sécurité alimentaire
L’honorable Peter Harder : Bienvenue, madame la ministre. Je reviens sur une question qui a été posée par le sénateur Loffreda…
Période des questions: l’Agence canadienne de l’eau
L’honorable Marty Klyne : Madame la ministre, ma question porte sur l’Agence canadienne de l’eau. Comme vous le savez, la création…
Période des questions: la diplomatie culturelle
L’honorable Patricia Bovey : Honorables sénateurs, cette question s’adresse au président du Comité sénatorial permanent des affaires étrangères et du commerce…
Période des questions: les efforts déployés pour rendre la Constitution bilingue
L’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. En 1982, il a été…
Période des questions: l’assurance-emploi—Les délais de traitement
L’honorable Diane Bellemare : Ma question s’adresse au leader du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, un article a été publié le 11 mai dernier…
Période des questions: la nomination d’ambassadeurs dans les pays francophones
L’honorable Amina Gerba : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, la semaine dernière, les gouvernements du…
Période des questions: la Prestation canadienne d’urgence
L’honorable Brian Francis : Honorables sénateurs, ma question s’adresse au sénateur Gold. D’après une analyse de La Presse canadienne, un nombre…
Période des questions: le soutien accordé à la culture par l’APECA
L’honorable Patricia Bovey : Bienvenue, madame la ministre. Ma question concerne le financement culturel pour l’Agence de promotion économique du Canada…