L’honorable Amina Gerba : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Sénateur Gold, selon Statistique Canada et Affaires mondiales…
L’honorable Brian Francis : Sénateur Gold, selon Sheri McKindstry, cofondatrice de l’Association dentaire autochtone du Canada, les Métis et les membres…
L’honorable Andrew Cardozo : Honorables sénateurs, j’aimerais parler des soins dentaires et de l’assurance-médicaments. Chers collègues, en 1961, le gouvernement Diefenbaker…