L’honorable Diane Bellemare : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement, le sénateur Gold. Dans plusieurs comités, notamment le Comité sénatorial…