Le sénateur Wilson : Étant donné que le projet de loi vise à traiter des questions de compétence fédérale liées au…

Le sénateur Wilson : Ma question s’adresse à M. Gooch. Pour commencer, c’est très gratifiant d’entendre parler du terminal 2 plusieurs fois…

Le sénateur Wilson : Ma question s’adresse à M. Southey. Dans vos observations, vous avez expressément mentionné les réserves d’habitats établies par…

Le sénateur Wilson : Madame la ministre, le projet de loi porte sur les obstacles fédéraux au commerce interprovincial. Toutefois, compte…