L’honorable Brian Francis : Monsieur Guilbeault, l’une des priorités de votre plus récente lettre de mandat, qui a été publiée en décembre 2021,…

L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Le pensionnat de l’Île-à-la-Crosse, en Saskatchewan, a été…

L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. Les survivants du pensionnat St. Anne ont passé des…

L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. En juillet dernier, le rapporteur spécial sur les droits des…

L’honorable Brian Francis : Ma question s’adresse au représentant du gouvernement au Sénat. En mai 2022, l’Assemblée législative de l’Île-du-Prince-Édouard a adopté à…