L’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd’hui au nom des sénateurs indépendants du Groupe progressiste du…

L’honorable Pierre J. Dalphond : Merci, Votre Honneur. Honorables sénatrices et sénateurs, c’est avec plaisir que je prends la parole au…

L’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, premièrement, je veux faire écho à ce que vous venez de dire, Votre Honneur,…

L’honorable Pierre J. Dalphond : Chers collègues, dimanche, notre collègue Diane célébrera son 75e anniversaire. Au Québec, cela se fait parfois en…

L’honorable Pierre J. Dalphond : Honorables sénateurs, un des aspects plaisants de mon rôle en tant que leader des sénateurs indépendants…