L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Madame la ministre, ma question concerne les projets d\u2019expansion de la capacit\u00e9 d\u2019irrigation du lac Diefenbaker. Vous le savez sans doute, en 2020, la Saskatchewan annon\u00e7ait un projet d\u2019investissement de 4 milliards de dollars concernant la capacit\u00e9 d\u2019irrigation du lac Diefenbaker. Une fois qu\u2019il sera achev\u00e9, ce projet permettra l\u2019irrigation de 500\u00a0000 acres de terrain, doublant ainsi la superficie des terres irrigables de la province. La construction du barrage Gardiner a d\u00e9but\u00e9 dans les ann\u00e9es 1950 lorsque John Diefenbaker \u00e9tait premier ministre. Soixante ann\u00e9es plus tard, l\u2019approvisionnement en eau dans les Prairies n\u2019a toujours pas \u00e9t\u00e9 s\u00e9curis\u00e9 et le Canada ne peut toujours pas tirer les importants avantages de ce projet, notamment en ce qui a trait aux impacts positifs en mati\u00e8re de changements climatiques, \u00e0 la possibilit\u00e9 de g\u00e9rer les inondations et les s\u00e9cheresses dans les Prairies et \u00e0 la transition \u00e9quitable qui favoriserait l\u2019emploi et la prosp\u00e9rit\u00e9.<\/p>\n
Le gouvernement du Canada entend-il collaborer avec la Saskatchewan pour l\u2019ach\u00e8vement de ce projet, qui favoriserait la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire du Canada et sa stabilit\u00e9 \u00e9conomique?<\/p>\n
L\u2019honorable Marie-Claude Bibeau, c.p., d\u00e9put\u00e9e, ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire :\u00a0<\/b>Merci de votre question. Il s\u2019agit assur\u00e9ment d\u2019un projet d\u2019infrastructure important qui concerne un enjeu critique\u00a0\u2014 l\u2019eau. Vous le savez, le minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, au niveau f\u00e9d\u00e9ral, travaille dans les secteurs du commerce international, de la science et de l\u2019innovation et du soutien aux agriculteurs canadiens. Il a \u00e9galement d\u2019autres responsabilit\u00e9s, \u00e9videmment, qui sont assum\u00e9es par l\u2019Agence canadienne d\u2019inspection des aliments.<\/p>\n
Les dossiers relatifs \u00e0 l\u2019infrastructure, quant \u00e0 eux, rel\u00e8vent de mon coll\u00e8gue le ministre de l\u2019Infrastructure et peut-\u00eatre aussi du ministre de l\u2019Industrie, puisqu\u2019il est responsable de la Banque de l\u2019infrastructure du Canada. \u00c0 ma connaissance, la Banque de l\u2019infrastructure suit ce projet et l\u2019\u00e9tudie de pr\u00e8s parce qu\u2019il s\u2019agit d\u2019un des cinq secteurs strat\u00e9giques de la Banque, qui dispose de 1,5\u00a0milliard de dollars pour des investissements dans des projets d\u2019irrigation.<\/p>\n
Il s\u2019agit assur\u00e9ment d\u2019un projet d\u2019int\u00e9r\u00eat dont nous voulons suivre la progression. Je ne saurais dire par quel moyen exactement malheureusement. Il ne rel\u00e8ve pas du minist\u00e8re de l\u2019Agriculture, mais il y a possiblement d\u2019autres voies. La Banque de l\u2019infrastructure est assur\u00e9ment l\u2019une d\u2019elles.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Madame la ministre, ma question concerne les projets d\u2019expansion de la capacit\u00e9 d\u2019irrigation du lac Diefenbaker. Vous le savez sans doute, en 2020, la Saskatchewan annon\u00e7ait un projet d\u2019investissement de 4 milliards de dollars concernant la capacit\u00e9 d\u2019irrigation du lac Diefenbaker. Une fois qu\u2019il sera achev\u00e9, ce projet permettra l\u2019irrigation de 500\u00a0000…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":2046,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95,97],"tags":[138],"senator_posts":[34],"class_list":["post-4534","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","category-periode-de-questions","tag-agriculture-fr","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4534"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4534\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2046"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4534"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4534"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4534"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=4534"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}