L\u2019honorable Peter Harder :\u00a0<\/b>Bienvenue, madame la ministre. Je reviens sur une question qui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e par le s\u00e9nateur Loffreda \u00e0 propos des p\u00e9nuries alimentaires mondiales d\u00e9coulant des \u00e9v\u00e9nements en Ukraine.<\/p>\n
Il n\u2019y a pas seulement le bl\u00e9, mais aussi le canola, l\u2019orge, l\u2019huile de tournesol et un large \u00e9ventail de grains qui subissent des turbulences sur le march\u00e9 mondial. Comme vous le savez, le prix des aliments a mont\u00e9 en fl\u00e8che. L\u2019Organisation des Nations Unies pour l\u2019alimentation et l\u2019agriculture indique que le co\u00fbt des aliments se trouve \u00e0 son niveau le plus \u00e9lev\u00e9 depuis la cr\u00e9ation de l\u2019indice et qu\u2019il augmente de plus de 10\u00a0% par mois. Cette situation est \u00e9videmment tr\u00e8s pr\u00e9occupante non seulement pour les consommateurs canadiens, mais aussi en raison des cons\u00e9quences qu\u2019elle aura dans les pays moins d\u00e9velopp\u00e9s de la plan\u00e8te. Vous savez que la d\u00e9pendance envers les produits alimentaires et les grains de l\u2019Ukraine est consid\u00e9rable, surtout dans certaines r\u00e9gions d\u2019Afrique.<\/p>\n
(1630)<\/p>\n
Pourriez-vous nous parler des travaux que vous effectuez avec les autres minist\u00e8res, et en particulier votre ancien minist\u00e8re, celui du D\u00e9veloppement international, pour \u00e9quilibrer l\u2019augmentation des exportations et pour combler les lacunes afin d\u2019assurer le bien-\u00eatre des moins fortun\u00e9s?<\/p>\n
L\u2019honorable Marie-Claude Bibeau, c.p., d\u00e9put\u00e9e, ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire :\u00a0<\/b>Merci. Oui, la situation est particuli\u00e8rement troublante, et encore plus pour une ancienne ministre du D\u00e9veloppement international.<\/p>\n
Nous travaillons en \u00e9troite collaboration avec le ministre Sajjan, le ministre du D\u00e9veloppement international actuel, pour appuyer le Programme alimentaire mondial ainsi que d\u2019autres partenaires importants.<\/p>\n
Nous avons r\u00e9cemment accord\u00e9 245 millions de dollars \u00e0 l\u2019aide humanitaire en Ukraine, et encore plus pour aider les pays qui s\u2019approvisionnent normalement en Ukraine \u00e0 affronter la situation. C\u2019est une situation qui occupe notre attention. Nous avons veill\u00e9 \u00e0 ce que nos producteurs canadiens soient contact avec le Programme alimentaire mondial, par exemple. Je sais que nous apportons une grande contribution au Programme alimentaire mondial.<\/p>\n
Entre autres choses, le ministre ukrainien de l\u2019Agriculture nous a demand\u00e9, pour aider le pays \u00e0 exporter une partie\u00a0de sa production et pour approvisionner ses consommateurs habituels, de fournir du mat\u00e9riel pour aider les Ukrainiens \u00e0 d\u00e9livrer des certificats d\u2019exportation pour leurs produits.<\/p>\n
De pair avec l\u2019Union europ\u00e9enne et les \u00c9tats-Unis, nous tentons de trouver diff\u00e9rentes fa\u00e7ons, diff\u00e9rentes voies et routes de rechange, pour permettre l\u2019exportation du grain et du p\u00e9trole ukrainien. Nous travaillons sur cette question. Au Canada, nous nous penchons sur le mat\u00e9riel li\u00e9 aux certificats d\u2019exportation d\u2019aliments.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Peter Harder :\u00a0Bienvenue, madame la ministre. Je reviens sur une question qui a \u00e9t\u00e9 pos\u00e9e par le s\u00e9nateur Loffreda \u00e0 propos des p\u00e9nuries alimentaires mondiales d\u00e9coulant des \u00e9v\u00e9nements en Ukraine. Il n\u2019y a pas seulement le bl\u00e9, mais aussi le canola, l\u2019orge, l\u2019huile de tournesol et un large \u00e9ventail de grains qui subissent des…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1920,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95,97],"tags":[138],"senator_posts":[36],"class_list":["post-4526","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","category-periode-de-questions","tag-agriculture-fr","senator_posts-l-hon-peter-harder"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4526","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4526"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4526\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1920"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4526"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4526"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4526"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=4526"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}