L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Madame la ministre, ma question porte sur l\u2019Agence canadienne de l\u2019eau. Comme vous le savez, la cr\u00e9ation de cette agence est l\u2019un des engagements qui figurent dans votre lettre de mandat et celle du ministre de l\u2019Environnement. C\u2019est un objectif que j\u2019esp\u00e8re, comme beaucoup d\u2019autres, voir le gouvernement atteindre rapidement.<\/p>\n
\u00c9tant donn\u00e9 les r\u00e9cents ph\u00e9nom\u00e8nes m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames et le risque accru qu\u2019ils se reproduisent \u00e0 l\u2019avenir, la cr\u00e9ation de l\u2019Agence canadienne de l\u2019eau et la refonte de la Loi sur les ressources en eau du Canada sont des priorit\u00e9s importantes. Elles peuvent contribuer \u00e0 att\u00e9nuer les inondations, \u00e0 pr\u00e9server l\u2019eau potable, \u00e0 g\u00e9rer les s\u00e9cheresses et \u00e0 limiter les feux de for\u00eat. La gestion de l\u2019eau a \u00e9galement une incidence sur la s\u00e9curit\u00e9 alimentaire au Canada.<\/p>\n
O\u00f9 en est la cr\u00e9ation de l\u2019Agence canadienne de l\u2019eau et avez-vous un \u00e9ch\u00e9ancier que vous pouvez fournir au S\u00e9nat?<\/p>\n
L\u2019honorable Marie-Claude Bibeau, c.p., d\u00e9put\u00e9e, ministre de l\u2019Agriculture et de l\u2019Agroalimentaire :\u00a0<\/b>Comme vous le savez, l\u2019Agence canadienne de l\u2019eau est sous la direction de mon coll\u00e8gue le ministre de l\u2019Environnement et du Changement climatique. Je travaille \u00e9galement en \u00e9troite collaboration avec lui sur cette question, notamment parce que le secteur agricole s\u2019y int\u00e9resse de pr\u00e8s. Une grande partie\u00a0du mandat de l\u2019agence serait li\u00e9e \u00e0 l\u2019irrigation et \u00e0 la gestion de l\u2019eau pour l\u2019agriculture. Comme vous l\u2019avez si bien dit, cela a une incidence sur notre s\u00e9curit\u00e9 alimentaire et sur la durabilit\u00e9 de l\u2019agriculture, surtout si l\u2019on tient compte de la s\u00e9cheresse de l\u2019an dernier dans une partie\u00a0du pays et des inondations dans une autre.<\/p>\n
Le Canada a la chance de d\u00e9tenir 20\u00a0% des r\u00e9serves mondiales en eau douce. Nous reconnaissons donc que nous devons mettre en place cette strat\u00e9gie. Nous devons \u00e9galement r\u00e9unir tous les experts de diff\u00e9rents minist\u00e8res\u00a0\u2014 tous ceux qui travaillent d\u2019une mani\u00e8re ou d\u2019une autre sur les ressources en eau\u00a0\u2014 au sein de l\u2019agence. Dans le dernier budget, nous avons pr\u00e9vu un investissement de 43,5\u00a0millions de dollars sur 5\u00a0ans dans ce domaine. Les travaux sont en cours. Comme nous sommes encore en consultation, il est un peu trop t\u00f4t pour que je puisse donner une orientation plus claire \u00e0 ce sujet.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Madame la ministre, ma question porte sur l\u2019Agence canadienne de l\u2019eau. Comme vous le savez, la cr\u00e9ation de cette agence est l\u2019un des engagements qui figurent dans votre lettre de mandat et celle du ministre de l\u2019Environnement. C\u2019est un objectif que j\u2019esp\u00e8re, comme beaucoup d\u2019autres, voir le gouvernement atteindre rapidement. \u00c9tant donn\u00e9…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1978,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95,97],"tags":[136],"senator_posts":[34],"class_list":["post-4522","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","category-periode-de-questions","tag-environnement","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4522"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4522\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1978"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4522"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4522"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4522"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=4522"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}