L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0<\/b>Honorables s\u00e9nateurs, ma question s\u2019adresse au leader du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Gold, je souhaite faire un suivi au sujet des services \u00e0 large bande pour les Canadiens. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 quelles \u00e9taient les possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de spectre; un sujet qui a d\u2019ailleurs aussi \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 par le s\u00e9nateur Patterson dans son projet de loi\u00a0S-242. Aujourd\u2019hui, j\u2019aimerais me concentrer sur l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services Internet \u00e0 large bande dans les communaut\u00e9s autochtones, en particulier dans les r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n
Le 23 mars, vous avez indiqu\u00e9\u00a0:<\/p>\n[…] que le Fonds pour la large bande universelle finance les initiatives gouvernementales visant \u00e0 s\u2019assurer que l\u2019ensemble des m\u00e9nages et des entreprises du pays ont acc\u00e8s \u00e0 de vitesses de 50\/10 m\u00e9gaoctets par seconde d\u2019ici 2030 […]\n
Ces vitesses de t\u00e9l\u00e9versement et de t\u00e9l\u00e9chargement sont les normes du CRTC aujourd\u2019hui, mais avec les rapides avanc\u00e9es technologiques en mati\u00e8re d\u2019Internet \u00e0 large bande, ces normes seront vite d\u00e9pass\u00e9es.<\/p>\n
Le plus inqui\u00e9tant aujourd\u2019hui, c\u2019est la date butoir de 2030, qui sera difficile \u00e0 respecter, en particulier dans les foyers des Premi\u00e8res Nations situ\u00e9s dans des r\u00e9serves.<\/p>\n
Dans son rapport de surveillance des communications de 2020, le CRTC a publi\u00e9 une statistique fort \u00e9tonnante concernant le pourcentage de foyers\u00a0\u2014 dans les r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations\u00a0\u2014 qui avaient acc\u00e8s \u00e0 des services Internet respectant la norme du CRTC de 50\/10 m\u00e9gaoctets par seconde.<\/p>\n
Le rapport indique que l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des services Internet \u00e0 large bande\u00a0\u2014 aux normes du CRTC\u00a0\u2014 s\u2019\u00e9tait \u00e9largi au Canada et que 87\u00a0% des m\u00e9nages y avaient acc\u00e8s. Or, ce n\u2019est pas le cas des m\u00e9nages situ\u00e9s dans les r\u00e9serves, qui eux sont \u00e0 la tra\u00eene, car seuls 35\u00a0% ont acc\u00e8s \u00e0 ces services. En plus, il existe de grandes disparit\u00e9s dans les r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations d\u2019une province ou d\u2019un territoire \u00e0 l\u2019autre. En Saskatchewan, seulement 1,7\u00a0% des m\u00e9nages dans les r\u00e9serves ont acc\u00e8s \u00e0 des services Internet conformes aux normes du CRTC. Pourtant, au Qu\u00e9bec, cette proportion s\u2019\u00e9l\u00e8ve \u00e0 63\u00a0%, tandis qu\u2019elle est de 2\u00a0% au Manitoba et qu\u2019elle atteint presque 68\u00a0% en Colombie-Britannique. Fait digne de mention\u00a0: \u00e0 Terre-Neuve-et-Labrador, au Yukon et dans les Territoires du Nord-Ouest, cette proportion est de 0\u00a0%.<\/p>\n
Je sais que le gouvernement a investi des milliards pour am\u00e9liorer le r\u00e9seau \u00e0 large bande au Canada. Il y a \u00e9galement ces annonces toutes r\u00e9centes faites par le gouvernement du Canada et le gouvernement de l\u2019Ontario…<\/p>\n
Son Honneur le Pr\u00e9sident :\u00a0<\/b>S\u00e9nateur Klyne, si vous avez une question, pourriez-vous en venir au fait?<\/p>\n
Le s\u00e9nateur Klyne :\u00a0<\/b>Oui, certainement. Merci, Votre Honneur.<\/p>\n
S\u00e9nateur Gold, quel plan cibl\u00e9 le gouvernement a-t-il \u00e9tabli pour r\u00e9gler le probl\u00e8me d\u2019acc\u00e8s aux services Internet \u00e0 large bande dans les r\u00e9serves des Premi\u00e8res Nations? Le gouvernement compte-t-il mettre en place une strat\u00e9gie de transformation num\u00e9rique qui mobiliserait les peuples autochtones et les pr\u00e9parerait \u00e0 participer activement \u00e0 la nouvelle \u00e9conomie num\u00e9rique?<\/p>\n
L\u2019honorable Marc Gold (repr\u00e9sentant du gouvernement au S\u00e9nat) :\u00a0<\/b>Merci de cette question; elle est importante. Le gouvernement sait que l\u2019am\u00e9lioration de la connectivit\u00e9 donnera aux communaut\u00e9s autochtones un acc\u00e8s \u00e0 l\u2019apprentissage, \u00e0 la formation professionnelle, aux soins de sant\u00e9 et aux services culturels et sociaux en ligne, ainsi qu\u2019\u00e0 des occasions d\u2019affaires.<\/p>\n
Les projets financ\u00e9s par le f\u00e9d\u00e9ral permettent de brancher pr\u00e8s de 1 million de foyers, notamment dans 190 communaut\u00e9s autochtones. Pour venir en aide \u00e0 tous les demandeurs, en particulier les demandeurs autochtones et les plus petits demandeurs, dans le cadre du Fonds pour la large bande universelle, le gouvernement a cr\u00e9\u00e9 un service d\u2019orientation pour faciliter l\u2019\u00e9tablissement de partenariats, l\u2019identification de sources potentielles de financement et la navigation dans le processus de demande. En outre, le Fonds pour la large bande universelle a attribu\u00e9 50 millions de dollars \u00e0 des projets li\u00e9s au r\u00e9seau cellulaire qui ont surtout profit\u00e9 \u00e0 des communaut\u00e9s autochtones et le Volet de r\u00e9ponse rapide du fonds a d\u00e9j\u00e0 annonc\u00e9 des projets de large bande visant \u00e0 brancher 15\u00a0000 m\u00e9nages autochtones d\u2019ici la fin de l\u2019ann\u00e9e.<\/p>\n
On m\u2019a inform\u00e9 que le plan du gouvernement a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u en vue d\u2019atteindre l\u2019objectif dont vous avez parl\u00e9, soit de donner \u00e0 tous les Canadiens acc\u00e8s \u00e0 Internet haute vitesse d\u2019ici 2030. C\u2019est pour cette raison que le gouvernement collabore avec ses partenaires, notamment les gouvernements de tous les ordres, le secteur priv\u00e9 et, \u00e9videmment, les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n
Quant \u00e0 la deuxi\u00e8me partie\u00a0de votre question, le gouvernement reconna\u00eet que le Canada n\u2019a jamais permis aux groupes sous-repr\u00e9sent\u00e9s d\u2019acqu\u00e9rir les connaissances et les comp\u00e9tences pour se tailler une place dans le domaine de l\u2019innovation \u00e9conomique. C\u2019est pour cette raison que le gouvernement donne \u00e0 190 collectivit\u00e9s autochtones aux prises avec des difficult\u00e9s de connectivit\u00e9 particuli\u00e8res l\u2019acc\u00e8s \u00e0 un r\u00e9seau Internet haute vitesse nouveau ou am\u00e9lior\u00e9. Un des piliers de la Strat\u00e9gie en mati\u00e8re de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral est la promotion et la protection de savoir et de la culture autochtones. Le gouvernement s\u2019engage \u00e0 continuer \u00e0 apporter du soutien efficace, plus simple et mieux cibl\u00e9 aux entrepreneurs et aux entreprises autochtones.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
L\u2019honorable Marty Klyne :\u00a0Honorables s\u00e9nateurs, ma question s\u2019adresse au leader du gouvernement au S\u00e9nat. S\u00e9nateur Gold, je souhaite faire un suivi au sujet des services \u00e0 large bande pour les Canadiens. J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 demand\u00e9 quelles \u00e9taient les possibilit\u00e9s en mati\u00e8re de spectre; un sujet qui a d\u2019ailleurs aussi \u00e9t\u00e9 abord\u00e9 par le s\u00e9nateur Patterson dans…<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":727,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":95,"footnotes":""},"categories":[95,97],"tags":[141,151],"senator_posts":[34],"class_list":["post-4222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-au-senat","category-periode-de-questions","tag-emploi","tag-technologie","senator_posts-l-hon-marty-klyne"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4222"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4222\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/727"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4222"},{"taxonomy":"senator_posts","embeddable":true,"href":"https:\/\/theprogressives.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/senator_posts?post=4222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}